NOW SOLD BY / MAINTENANT VENDU PAR:

Welcome to Must Have Gear, your new Canadian source for portable kayaks, canoes, catamarans, bicycles, and accessories.	Bienvenue à Must Have Gear, désormais votre source canadienne de kayaks, canots, et catamarans portatifs, de vélos pliants, et d'accessoires.
Our aim is to provide you with the best selection of folding and inflatable boats, folding bicycles, and accessories, based on convenience, safety, quality, and performance, at a highly competitive price.	Notre but est de vous fournir la meilleure sélection d'embarcations démontables ("pliantes") et gonflables (pneumatiques), de bicyclettes pliantes, ainsi que d'accessoires, en considérant l'aspect pratique, la sécurité, la qualité, et la performance, à un prix hautement compétitif.
All our boats, bicycles, and trailers fit into a single bag, and are light and easy to carry anywhere in the world, using any mode of transportation. Your boat or bicycle will always be available when you need it. When packed, they require minimal space and can easily be stored, such as in a car trunk or closet.	Tous nos embarcations, bicyclettes, et remorques peuvent être transportées dans un seul sac, et elles sont légères et faciles à transporter n’importe où au monde, en utilisant n’importe quel mode de transport. Votre embarcation ou bicyclette sera toujours disponible quand vous en aurez besoin. Dans leur sac, elles prennent très peu d’espace et peuvent facilement être entreposées, tel que dans le coffre d’une automobile ou dans un garde-robe.
In addition to this convenience, our kayaks and canoes also offer important advantages in terms of safety, and should be seriously considered in comparison to conventional hardshell boats for applications where safety is to be maximized (such as for family use and river running).	En plus de cet aspect pratique, nos embarcations offrent des avantages importants en ce qui a trait à la sécurité, et devraient être considérées sérieusement en comparaison avec les embarcations conventionnelles à coque rigide, pour des applications où la sécurité doit être maximisée (tel que pour utilisation familiale ou pour les descentes de rivière).
We also offer a range of accessories, including kayak and canoe sails, paddles, bicycle trailers, and ultralight hiking packs and trailers.	Nous offrons aussi une gamme d'accessoires, incluant des voiles et pagaies pour kayaks et canots, des remorques pour vélos, et des sacs et remorques de randonnée ultralégers.

ENTER	ENTREZ
Enter (no frames)	Entrez (sans cadres)

Introduction page © Must Have Gear

Page d’introduction © Must Have Gear