|
|
|
|
|
|
|
Canada
Portable Kayaks: Canadian distributor of Pacific Action sails. |
Kayaks portatifs
Canada: distributeur canadien des voiles Pacific Action. |
|
- very lightweight,
compact sail system - versatile:
usable in a wide range of points of sail. Unlike some similar kayak sails, Pacific Action sails are not
limited only to downwind sailing - adaptable
to a wide variety of kayaks and canoes: solo, tandem; hardshell, folding,
and inflatable - use the
wind to augment paddling strength - simple
to install and use; hands-free, allows use of paddle for power or steering; quickly
raised and lowered while remaining seated in the cockpit - steering
is achieved with rudder or paddle - clear
panel for visibility |
- système de voile
très léger et compact - polyvalent: plusieurs
allures de navigation. Contrairement à d'autres voiles semblables, les
voiles Pacific Action ne sont pas limitées seulement à la navigation au
vent arrière - adaptable à une
grande variété de kayaks et canots: solo, tandem; coque rigide,
démontable (pliant) et gonflable - utilisez le vent
pour augment la puissance de votre coup de pagaie - simple à installer
et à utiliser; mains-libres, permet l'utilisation de la pagaie pour la
puissance et la direction; peut être hissée ou affalée rapidement en
restant assis dans le cockpit - la direction est
fournie par gouvernail ou par pagaie - panneau
transparent pour une bonne visibilité |
|
APPLICATIONS DES VOILES PACIFIC ACTION |
|
|
kayaks |
kayaks |
|
canoes |
canots |
|
touring |
randonnée |
|
expeditions |
expéditions |
|
adventure
racing |
raids aventuriers |
|
|
|
|
Left:
Pacific Action 15MO sail used with an Aire SuperLynx inflatable kayak. |
Gauche: voile
Pacific Action 15MO utilisée avec un kayak gonflable SuperLynx de Aire. |
|
Right:
Pacific Action 22LO sail used with a canoe. Click
here to access our Pakboats PakCanoe
or Puffin kayak pages. |
Droite: voile
Pacific Action 22LO utilisée avec un canot. Cliquez ici afin
d'accéder à notre page des canots PakCanoe
ou des kayaks Puffin de Pakboats. |
|
|
10SI/SO |
15 MI/MO |
22LI/LO |
|
|
|
|
|
|
|
|
Area |
11
ft2/1.0 m2 |
16
ft2/1.5 m2 |
24
ft2/2.2 m2 |
Surface |
|
Height |
5'
(1.5m) |
6'
(1.8m) |
7.25'
(2.2m) |
Hauteur |
|
Width |
4.2'
(1.3m) |
5'
(1.5m) |
5.8'
(1.8m) |
Largeur |
|
Weight |
3.3
lb (1.5 kg) |
4.1
lb (1.9 kg) |
4.4
lb (2 kg) |
Poids |
|
Packed size |
32x8x2" (81x20x5
cm) |
32x8x3" (81x20x8
cm) |
32x8x4"
(81x20x10
cm) |
Dimensions (démonté) |
|
Application |
SI: closed cockpits/habitacles fermés SO: open cockpits/habitacles ouverts - small kayaks (10-13')/high winds - petits kayaks (3-4m) /grands vents |
MI: closed cockpits/habitacles fermés MO: open cockpits/habitacles ouverts - solo kayaks/canoes (14-18') - kayaks/canots solo (4.3-5.5m) |
LI: closed cockpits/habitacles fermés LO: open cockpits/habitacles ouverts - tandem kayaks/canoes - kayaks/canots tandem |
Application |
|
Colours |
blue/yellow (bleu/jaune) red/yellow (rouge/jaune) purple/yellow (mauve/jaune) green/yellow
(vert/jaune) |
blue/yellow/blue
(bleu/jaune/bleu) red/yellow/red (rouge/jaune/rouge) red/white/blue (rouge/blanc/bleu) |
red/yellow/blue (rouge/jaune/bleu) |
Couleurs |
|
Assembly time |
5-7
minutes |
5-7
minutes |
5-7
minutes |
Temps d'assemblage |
|
Included accessories |
transport bag, rigging kit (sac de transport, trousse de cordage) |
transport bag, rigging kit (sac de transport, trousse de cordage) |
transport bag, rigging kit (sac de transport, trousse de cordage) |
Accessoires inclus |
|
Warranty |
1
year/an |
1
year/an |
1
year/an |
Garantie |
|
LISTE DE PRIX - VOILES PACIFIC ACTION |
|
|
Prices include import tariffs and duties, and are listed in $Cdn. Comparison shopping? Don't forget to include tariffs, customs brokerage, and shipping, in addition to the exchange rate. We include all these import fees in our prices, resulting in no surprises and the best price for Canadian customers. Just add local shipping, GST, and applicable provincial tax. Please contact us if you have any
questions. |
Les prix incluent
les frais d'importation, et sont listés en $Cdn. Vous magasinez pour
le meilleur prix? N'oubliez pas d'inclure les tarifs de douane, les frais de
dédouanage, et la livraison, en plus du taux d'échange. Nous incluons tous
ces frais d'importation dans nos prix, vous évitant les surprises et offrant
le meilleur prix à nos clients canadiens. Vous n'avez qu'à ajouter la
livraison locale, la TPS, et les taxes provinciales applicables. SVP contactez nous
si vous avez des questions. |
|
10 SI/SO |
$390 |
|
15 MI/MO |
$440 |
|
22 LI/LO |
$480 |
|
|
STABILISATEURS
|
|
|
|
||
|
KayRak offers a highly versatile outrigger system adaptable to hardshell kayaks. This system provides excellent stability for use with the Pacific Action sails. |
KayRak offre un système
de stabilisateurs hautement polyvalent adaptable aux kayaks à coque rigide.
Ce système offre une excellente stabilité pour utilisation avec les voiles
Pacific Action. |
|
|
Click on the logo below to access the Kayrak website |
Cliquez sur le logo plus bas pour accéder au
site de Kayrak |
|
|
|
||
|
MANUFACTURER’S WEBSITE |
SITE DU FABRICANT |
|
Click on the logo below to access the Pacific Action website. |
Cliquez sur le logo
plus bas pour accéder au site de Pacific Action. |
|
|
|
|
GUIDE D'UTILISATEUR |
|
|
Click here to download the detailed user guide. |
Cliquez ici afin de
télécharger le guide détaillé d'utilisateur. |
|
CRITIQUES ET TÉMOIGNAGES |
|
|
Click here to read user reviews and testimonials of the Pacific Action sail systems: |
Cliquez ici pour
voir des critiques et témoignages des systèmes de voile Pacific Action: |
|
Reviews: http://www.pacificaction.com/reviews.htm |
Critiques: |
|
Testimonials: http://www.pacificaction.com/test1.htm |
Témoignages: http://www.pacificaction.com/test1.htm |
|
Adventure
Racing: http://www.pacificaction.com/teams.htm |
Raids
aventuriers: http://www.pacificaction.com/teams.htm |
|
Pacific Action page ã
Canada Portable Kayaks, inc Last
update: 26 Mar 2006 |
Page Pacific Action ã Kayaks
portatifs Canada, inc Dernière
mise-à-jour: 26 mars 2006 |