|
|
||
|
PAKBOATS PUFFINS |
LES PUFFINS DE PAKBOATS |
|
Puffins are incredibly light and portable folding canoe/kayaks which offer very good performance at a highly affordable price. They pack into a single small bag and can be easily assembled in 15 to 20 minutes. |
Les Puffins sont des canots/kayaks démontables incroyablement légers et portatifs qui offrent une très bonne performance à un prix très abordable. Ils peuvent être transportés dans un seul petit sac et peuvent être assemblés en 15 à 20 minutes. |
|
|
|
|
Extremely light weight, very small packed size, and highly affordable price, without compromising quality. The lightest, smallest, least expensive folding boats available. |
Extrêmement léger, très compact lorsque démonté, et à un prix très abordable, sans compromettre la qualité. Les embarcations démontables ("pliantes") les plus légères et compactes, et les moins dispendieuses. |
|
Performance: Rigid frame and profiled hull: better speed than inflatable kayaks. Efficient hull design provides good speed, comparable to longer hardshell kayaks.
Very lightweight: good acceleration. Easy to transport, or to load onto a roof rack.
Good stability, even in difficult conditions.
Shallow-V hull provides good tracking, even in wind and waves, whilst maintaining good maneuverability. |
Performance: Armature rigide et coque plus profilée; meilleure vitesse que les kayaks gonflables. Coque efficiente, permettant une bonne vitesse, comparable à des kayaks plus longs à coque rigide. Très légers: bonne accélération. Faciles à transporter, ou à charger sur un porte-bagages.
Bonne stabilité, même dans des conditions difficiles.
Coque en V peu prononcée fournissant une bonne tenue de cap, même sous l'effet des vents et des vagues, tout en gardant une bonne manoeuvrabilité. |
|
Portability: - all Puffin kayaks are amongst the smallest and lightest folding kayaks in the world - Puffin Sport weighs only 17 lbs and fits into a carry-on bag (depending on airline regulations) - two Puffins fit into a single piece of checked baggage - all Puffins are very light and easy to portage |
Facilité de transport: - tous les kayaks Puffin sont parmi les kayaks démontables les plus petits et les plus légers au monde - le Puffin Sport pèse seulement 17 livres (7.7 kg) et peut être transporté dans un sac de cabine (dépendant des règlements des lignes aériennes) - deux Puffins peuvent être transportés dans un seul sac enregistré - tous les Puffins sont très légers et faciles à portager |
|
|
|
|
Puffin 12 carried on a pack frame along with a 40L weekend pack |
Puffin 12 transporté sur une armature de sac à dos avec un sac de randonnée de 40L |
|
Safety: dual or triple inflatable sponsons on each side contribute to rigidity without adding weight. They also provide built-in flotation, which is stable in case of flooding because it is positioned along the sides instead of at the extremities. |
Sécurité: Les cellules gonflables doubles ou triples de chaque coté ajoutent de la rigidité sans augmenter le poids. Elles fournissent aussi une flotaison intégrée, qui garde la stabilité en cas d'inondation parce qu'elles sont positionnées sur les cotés au lieu d'être aux extrémités. |
|
Durability: the hull is constructed of the same abrasion- and tear-resistant materials as the expedition-grade PakCanoes. Radio-frequency welded keelstrips over every longeron provide an even greater level of abrasion resistance. Every component is easy to repair or replace individually. |
Robustesse: la coque est résistante aux abrasions et au déchirement, et est construite des mêmes matériaux que celles des PakCanoes, conçus pour les expéditions en eau-vive. Une bande de ragage est soudée à la coque sur chaque longeron, donnant une encore plus grande résistance à l'abrasion. Chaque composante est facile à réparer ou à remplacer individuellement. |
|
|
|
|
Keelstrips/Bandes de ragage |
|
|
Removable deck for easiest assembly, versatility, ease of entry and exit, and access to equipment. Removable deck creating a canoe/kayak hybrid. The deck has a tight, waterproof seal which keeps out water even during prolonged leans (tested for 5 minutes of continuous immersion). |
Pont amovible pour la plus grande facilité d'assemblage et polyvalence; facilité d'entrée et de sortie, ainsi que d'accès à l'équipement. Pontage amovible créant un hybride canot/kayak. Le pont est scellé afin d'éviter l'infiltration d'eau, même lors de gites prolongées (testé pour 5 minutes d'immersion continue). |
|
|
|
|
Puffin 12 with deck partially installed |
Puffin 12 avec toile de pontage partiellement installée. |
|
Not self-bailing, and are not intended for use in whitewater. |
Pas auto-videur, et pas conçu pour utilisation en eau vive. |
|
Exceptional value unmatched in the folding kayak industry. |
Valeur exceptionnelle inégalée dans l'industrie des kayaks démontables. |
|
|
ARROWS DE PAKBOATS
|
|
|
|
|
Arrow A14 |
|
|
|
|
|
Arrow A12 |
|
|
|
|
|
The new 2007 Arrow kayaks (A10, A12, A14, A-II) are the same dimensions as their Puffin cousins, but the carbon-coloured hulls are constructed of Reinforced Thermoplastic Polyurethane (RTPU) instead of PVC. RTPU is a more environmentally-friendly material to produce, and has even better abrasion resistance than PVC. |
Les nouveaux kayaks Arrow 2007 (A10, A12, A14, A-II) sont de dimensions identiques à leurs cousins Puffin, mais leurs coques de couleur carbone sont construites de thermoplastique polyuréthane renforcé (RTPU), et non de PVC. La production du RTPU a moins d'impacts environmentaux, et ce matériel a une résistance à l'abrasion encore meilleure que celle du PVC. |
|
PUFFIN II IN COSTA RICA |
PUFFIN II AU COSTA RICA |
|
|
|
||
|
Hiking and kayaking in Costa Rica. Carrix hiking trailer used to transport the Puffin-II folding kayak, SRS Rebel and Kicker 5-piece paddles, inflatable PFDs, and snorkelling equipment. NeoTrekk used as a daypack (1x M cylinder); frame allows air circulation in hot weather.
|
Randonnée et kayak au Costa Rica. La remorque de randonnée Carrix fut utilisée afin de transporter le kayak démontable Puffin-II, les pagaies 5-pièces Rebel et Kicker, les VFIs gonflables, et le matériel pour la plongée en apnée. Le sac neoTrekk fut utilisé comme sac de jour (avec un cylindre de format moyen); son armature ouverte permet la circulation de l'air par temps chaud. |
|
|
|
||
|
NeoTrekk pack carried in the Puffin II (tandem configuration). Two large cylinders (50L) fit inside the stern of the kayak, while the frame and a medium cylinder (18L) are used as a deck bag. |
Sac à dos neoTrekk transporté dans le Puffin II (en configuration tandem). Deux cylindres de grand format (50L) sont transportés dans la poupe du kayak, tandis que l'armature et un cylindre de format moyen (18L) sont utilisés en tant que sac de pont. |
|
|
|
||
|
|
||
|
Cliquez içi pour accéder à notre page décrivant la remorque de randonnée Carrix |
||
|
Cliquez içi pour accéder à notre page décrivant les sacs à dos modulaires neoTrekk |
||
|
LOCKING C-CLIPS (2005) |
CONNECTEURS-C VÉROUILLABLES (2005) |
|
|
|
|
Left : standard C-clip Right : locking C-clip |
Gauche: connecteur-C Droite: connecteur-C verouillable |
|
All Puffins produced since 2005 include locking C-Clips. These provide a stronger connection of the crossribs to the gunwale rods. |
Tous les Puffins produits depuis 2005 incluent des connecteurs-C verouillables, qui permettent une connection plus solide des membrures aux tiges de plat-bord. |
|
DUAL SPONSONS (2005) |
CELLULES GONFLABLES DOUBLES (2005) |
|
|
|
|
Left: dual sponsons (2005) Right: single sponsons (pre-2005) |
Gauche: cellules doubles (2005) Droite: cellules simples (pré-2005) |
|
The Puffins produced since 2005 feature independent dual sponsons on each side for redundancy and increased cargo space. |
Les Puffins produits depuis 2005 incluent des cellules gonflables doubles indépendantes sur chaque coté, afin de fournir une redondance et améliorer l’espace de chargement. |
|
PUFFIN KAYAK COMPARISON PICTURES |
IMAGES DE COMPARAISON DES KAYAKS PUFFIN |
|
|
|
|
|
|
Solo Pakboats with open decks : Puffin Sport, Puffin 12 (with footbrace), Puffin II, PakCanoe 150S (narrow crossribs) |
Embarcations Pakboats solo avec ponts ouverts: Puffin Sport, Puffin 12 (avec appui-pieds), Puffin II, PakCanoe 150S (membrures étroites) |
|
|
|
|
|
|
Solo Pakboats with closed decks : Puffin Sport, Puffin 12, Puffin II, PakCanoe 150S |
Embarcations Pakboats solo avec ponts fermés: Puffin Sport, Puffin 12, Puffin II, PakCanoe 150S |
|
|
|
|
|
|
Tandem Pakboats with open decks: Puffin II, PakCanoe 150T (wide crossribs) |
Embarcations Pakboats tandem avec ponts ouverts: Puffin II, PakCanoe 150T (membrures larges) |
|
|
|
|
|
|
Puffin II (with 3-piece deck), PakCanoe 150T |
Puffin II (avec pont 3-morceaux), PakCanoe 150T |
|
|
|
||
|
Puffin-II with 3-piece deck (left. Puffin Swift with deck partially removed (right). Two 14-foot kayaks, but with very different performance characteristics. |
Puffin-II avec toile de pontage 3-pièces (gauche). Puffin Swift avec toile de pontage partiellement relevée (droite). Deux kayaks de 14-pieds, mais avec des caracteristiques de performance très différentes. |
|
|
ARROW A14 |
PUFFIN SWIFT/ ARROW A14 |
|
|
|
|
The Puffin Swift is a longer and narrower variant of the Puffin 12, with improved speed and tracking. It has the same fully-removable deck as the Puffin 12, with a rigid coaming for attaching a sprayskirt. The frame has been stiffened by 6 reinforcing rods, which distribute the paddler’s weight along the length of the kayak and prevent excessive rocker. Its waterline length is comparable to many 15- and 16-foot kayaks. Its stability is good, but the Puffin 12 and Puffin Sport provide better stability for activities such as fishing, photography, and bird watching. |
Le Puffin Swift est une variante du Puffin 12, plus long et plus étroit, avec une vitesse et une tenue de cap améliorées. Il a le même pont amovible que le Puffin 12, avec un hiloire rigide qui permet d’installer une jupette. L’armature a été renforcie à l’aide de 6 barres de renforcement, qui distribuent le poids du pagayeur sur la longueur du kayak et évite un giron excessif. Sa ligne de flottaison est comparable à celle de plusieurs kayaks de 15 et 16 pieds. Sa stabilité est bonne, mais le Puffin 12 et le Puffin Sport fournissent une stabilité accrue pour les activités tel que la pêche, la photographie, et l’observation des oiseaux. |
|
|
|
|
Arrow A14 (2007). Available with yellow or red deck. |
Arrow A14 (2007). Disponible avec un pont jaune ou rouge. |
|
Applications: Light solo touring/camping Adventure travel Fitness |
Applications: Randonnée/camping solo léger Voyages aventuriers Entraînement physique |
|
PUFFIN Swift - SPECIFICATIONS |
||
|
Length |
14’ |
Longueur |
|
Width |
25" |
Largeur |
|
Depth |
13" |
Profondeur |
|
Weight |
29 lbs |
Poids |
|
Packed size |
64L; 30x13x10" |
Dimensions (démonté) |
|
Load capacity |
280 lbs |
Capacité de charge |
|
Seats |
1 |
Sièges |
|
Seat type |
Inflatable, urethane-nylon, aluminum frame Gonflable, nylon-uréthane, armature aluminium |
Siège - type |
|
Thigh braces |
Air sponsons/cellules gonflables |
Cales-cuisses |
|
Foot braces |
Option; inflatable/gonflable |
Appui-pieds |
|
Spray deck |
Full deck, removable; 27x19" cockpit Pontage complet, amovible; hiloire 27x19" |
Pontage |
|
Cargo attachment |
7 crossribs; 12 D-rings 7 membrures d'armature; 12 anneaux-en-D |
Points d'attache de cargaison |
|
Materials - hull |
PVC-polyester, 18oz 1000D (side/coté) PVC-polyester, 30oz 1000D (bottom/plancher) RTPU (Arrow) |
Matériaux - coque |
|
Seams |
RF-welded/soudées-RF |
Jointures |
|
Keel strips |
Included/incluses |
Bandes anti-abrasion de quille |
|
Frame |
Aluminum anodized; 7 ribs, keel, 2 gunwales, 2 deck bars, 6 cockpit reinforcement rods Aluminium anodisé; 7 membrures, quille, 2 plats-bords, 2 barres de pontage, 6 barres de renforcement d’habitacle |
Armature |
|
Air sponsons |
6: 3 per side; nylon/urethane 6: 3 par côté; nylon/uréthane |
Cellules gonflables |
|
Valves |
Mini-Boston |
Valves |
|
Colours |
Blue, red, green hull; yellow deck Coque bleue, rouge, verte; pont jaune Arrow: carbon hull, red or yellow deck Arrow: coque carbone, pont rouge ou jaune |
Couleurs |
|
Self-bailing |
No/non |
Auto-videur |
|
Assembly time |
15-20 minutes |
Temps d'assemblage |
|
Included accessories |
Seat, deck, duffel bag, repair kit, pump Siège, pontage, sac de transport, trousse de réparation, pompe |
Accessoires inclus |
|
Warranty |
3-year/3 ans |
Garantie |
|
PUFFIN SPORT - SPECIFICATIONS |
||
|
Length |
10.5' |
Longueur |
|
Width |
28" |
Largeur |
|
Depth |
10" |
Profondeur |
|
Weight |
17 lbs |
Poids |
|
Packed size |
51L; 24x13x10" |
Dimensions (démonté) |
|
Load capacity |
250 lbs |
Capacité de charge |
|
Seats |
1 |
Sièges |
|
Seat type |
Inflatable, urethane-nylon, aluminum frame Gonflable, nylon-uréthane, armature aluminium |
Siège - type |
|
Thigh braces |
Air sponsons/cellules gonflables |
Cales-cuisses |
|
Foot braces |
Option; inflatable/gonflable |
Appui-pieds |
|
Spray deck |
optional removable solo deck; 27x19" coaming pont solo amovible optionnel; hiloire 27x19" |
Pontage |
|
Cargo attachment |
7 crossribs 7 membrures d'armature |
Points d'attache de cargaison |
|
Materials - hull |
PVC-polyester, 18oz 1000D (side/coté) PVC-polyester, 30oz 1000D (bottom/plancher) Arrow: RTPU |
Matériaux - coque |
|
Seams |
Stitched+taped (2003)/cousues+ruban (2003) RF-welded (2004)/soudées-RF (2004) |
Jointures |
|
Keel strips |
Option (2003); glued/collées Included/incluses (2004) |
Bandes anti-abrasion de quille |
|
Frame |
Aluminum anodized; 7 ribs, keel, 2 gunwales Aluminium anodisé; 7 membrures, quille, 2 plats-bords |
Armature |
|
Air sponsons |
4: 2 per side; nylon/urethane 4: 2 par côté; nylon/uréthane |
Cellules gonflables |
|
Valves |
Mini-Boston |
Valves |
|
Colours |
Blue, red, green Bleu, rouge, vert Arrow: carbon hull Arrow: coque carbone |
Couleurs |
|
Self-bailing |
No/non |
Auto-videur |
|
Assembly time |
12-15 minutes |
Temps d'assemblage |
|
Included accessories |
Seat, duffel bag, repair kit, pump Siège, sac de transport, trousse de réparation, pompe |
Accessoires inclus |
|
Warranty |
3-year/3 ans |
Garantie |
|
ARROW A12 |
PUFFIN 12/ ARROW A12 |
|
|
|
|
2004 Puffin 12 with Puffin designer Alv Elvestad |
Puffin 12 2004, avec le concepteur des Puffins, Alv Elvestad. |
|
|
|
|
Puffin 12 (2004), featuring an improved deck with 12 D-rings (for attaching bungee cords, compass, map, deck bags, or other accessories), paddle retention straps, and carry handles. Shown with the Aquabound Expedition paddle. |
Puffin 12 (2004), avec un pontage amélioré qui inclus 12 anneaux-en-D (pour attacher des cordes elastiques, compas, carte, sacs de pont, ou autres accessoires), des courroies de rétention de pagaie, ainsi que des poignées de transport. Montré avec la pagaie Expédition de Aquabound. |
|
|
|
|
The Puffin 12 is a canoe/kayak hybrid featuring a removable deck. This greatly facilitates assembly and disassembly, as well as loading and unloading of equipment. A sprayskirt can be attached to the rigid coaming. The open deck provides easy access to on-board equipment, which is especially convenient for fishing or photography. |
Le Puffin 12 est un hybride canot/kayak muni d'un pont amovible. Ceci facilite grandement le montage et le démontage, ainsi que le chargement et le déchargement d'équipement. Une jupette peut âtre fixée à l'hiloire rigide. Le pont ouvert donne un accès facile à tout l'équipement transporté à bord, ce qui est particulièrement pratique pour la pêche ou la photographie. |
|
|
|
|
Despite its small size, the Puffin 12 has very good speed and can be paddled easily over long distances. At cruising speeds, it can keep up with longer hardshell kayaks. It is wider than the Puffin Swift, and has excellent stability, which is reassuring in difficult conditions. |
Malgré sa petite taille, le Puffin 12 a une très bonne vitesse et peut être pagayé facilement sur de longues distances. À la vitesse de croisière, il peut tenir compagnie à des kayaks à coque rigide plus longs. Il est plus large que le Puffin Swift, lui donnant une excellente stabilité, qui est rassurante en conditions difficiles. |
|
|
|
|
Arrow A12 (2007). Available with yellow or red deck. |
Arrow A12 (2007). Disponible avec un pont jaune ou rouge. |
|
Applications: Solo touring/camping Adventure travel Fitness Fishing Photography, wildlife observation |
Applications: Randonnées/camping solo Voyages aventuriers Entraînement physique Pêche Photographie, observation de la faune |
|
PUFFIN 12 - SPECIFICATIONS |
||
|
Length |
12.2' |
Longueur |
|
Width |
28" |
Largeur |
|
Depth |
13" |
Profondeur |
|
Weight |
26 lbs (2005) 21.5 lbs (pre-2005) |
Poids |
|
Packed size |
64L; 30x13x10" |
Dimensions (démonté) |
|
Load capacity |
280 lbs |
Capacité de charge |
|
Seats |
1 |
Sièges |
|
Seat type |
Inflatable, urethane-nylon, aluminum frame Gonflable, nylon-uréthane, armature aluminium |
Siège - type |
|
Thigh braces |
Air sponsons/cellules gonflables |
Cales-cuisses |
|
Foot braces |
Option; inflatable/gonflable |
Appui-pieds |
|
Spray deck |
Full deck, removable; 27x19" cockpit Pontage complet, amovible; hiloire 27x19" |
Pontage |
|
Cargo attachment |
7 crossribs; 12 D-rings 7 membrures d'armature; 12 anneaux-en-D |
Points d'attache de cargaison |
|
Materials - hull |
PVC-polyester, 18oz 1000D (side/coté) PVC-polyester, 30oz 1000D (bottom/plancher) Arrow: RTPU |
Matériaux - coque |
|
Seams |
Stitched+taped (2003)/cousues+ruban (2003) RF-welded (2004)/soudées-RF (2004) |
Jointures |
|
Keel strips |
Option (2003); glued/collées Included/incluses (2004) |
Bandes anti-abrasion de quille |
|
Frame |
Aluminum anodized; 7 ribs, keel, 2 gunwales, 2 deck bars Aluminium anodisé; 7 membrures, quille, 2 plats-bords, 2 barres de pontage |
Armature |
|
Air sponsons |
4: 2 per side; nylon/urethane 4: 2 par côté; nylon/uréthane |
Cellules gonflables |
|
Valves |
Mini-Boston |
Valves |
|
Colours |
Blue, red, green hull; yellow deck Coque bleue, rouge, verte; pont jaune Arrow: carbon hull, red or yellow deck Arrow: coque carbone, pont rouge ou jaune |
Couleurs |
|
Self-bailing |
No/non |
Auto-videur |
|
Assembly time |
15-20 minutes |
Temps d'assemblage |
|
Included accessories |
Seat, deck, duffel bag, repair kit, pump Siège, pontage, sac de transport, trousse de réparation, pompe |
Accessoires inclus |
|
Warranty |
3-year/3 ans |
Garantie |
|
KAYAK CAMPING - THOUSAND ISLANDS (GANANOQUE, ONTARIO) |
CAMPING EN KAYAK - MILLES ILES (GANANOQUE, ONTARIO) |
|
|
|
|
Puffin 12 loaded for kayak camping. Weekend pack (54L) fits easily into the stern, with a 20L drybag in the bow. The removable deck facilitates loading and unloading. |
Puffin 12 chargé pour le camping en kayak. Un sac à dos de fin de semaine (54L) entre aisément dans la poupe, avec un sac étanche de 20L dans la proue. La toile de pontage amovible facilite le chargement de l'équipement. |
|
|
|
|
PakCanoe 165, Puffin 12, and family camping gear for 2 adults and 2 children, loaded into a Honda CR-V. |
PakCanoe 165, Puffin 12, et le matériel de camping familial pour 2 adultes et 2 enfants, chargés dans une Honda CR-V. |
|
ARROW A-II |
PUFFIN II/ ARROW A-II |
|
|
|
|
The 14-ft Puffin II is the most versatile Puffin. It can be configured for solo or tandem paddling by moving the seats. It is also the highest-capacity Puffin (400 lbs). |
Le Puffin II de 14 pieds est le Puffin le plus polyvalent. Il peut être configuré pour utilisation solo ou tandem en déplaçant les sièges. C'est aussi le Puffin avec la meilleure capacité de charge (400 livres). |
|
|
|
|
Optional removable decks for the Puffin II. Solo deck (left), with rigid coaming for attaching a sprayskirt. 3-Piece tandem deck (right), with bow, center, and stern pieces for protecting occupants and cargo (cannot be used with sprayskirts). These removable decks allow the Puffin II to be quickly and easily converted into a solo or tandem kayak. Installation is done in about 3 minutes, using the velcro strips which are already part of all Puffin IIs produced since 2004. The decks can also be removed to provide quick access to cargo. Each deck includes fiberglass support rods, but will not support a deck load. |
Options de ponts amovibles pour le Puffin II. Pont solo (à gauche), avec hiloire rigide pour fixer une jupette. Pont tandem 3-pièces (à droite), avec pontage à l'avant, au centre, et à l'arrière pour protéger les occupants et la cargaison (ne peut pas être utilisé avec les jupettes). Ces ponts amovibles permettent au Puffin II d'être converti rapidement et facilement en un kayak solo ou tandem. L'installation se fait en 3 minutes, en utilisant les bandes de velcro qui font déjà partie des Puffins II produits depuis 2004. Les ponts peuvent aussi être facilement enlevés afin de donner rapidement accès à la cargaison. Chaque pont inclus des barres de soutien en fibre de verre, mais ne peuvent pas supporter une charge sur le pont. |
|
Applications: Family (adult + 1-2 children) Solo touring/camping Tandem daytrips Adventure travel Fishing Photography, wildlife observation |
Applications: Famille (adulte + 1-2 enfants) Randonnées/camping solo Voyages de jour en tandem Voyages aventuriers Pêche Photographie, observation de la faune |
|
|
|
|
Puffin-II with 3-piece deck (left. Puffin Swift with deck partially removed (right). Two 14-foot kayaks, but with very different performance characteristics. |
Puffin-II avec toile de pontage 3-pièces (gauche). Puffin Swift avec toile de pontage partiellement relevée (droite). Deux kayaks mesurant 14 pieds, mais avec des caracteristiques de performance très différentes. |
|
PUFFIN II - SPECIFICATIONS |
||
|
Length |
14' |
Longueur |
|
Width |
29" |
Largeur |
|
Depth |
11" |
Profondeur |
|
Weight |
31 lbs (2005) 26 lbs (pre-2005) |
Poids |
|
Packed size |
93L; 29x14x14" |
Dimensions (démonté) |
|
Load capacity |
400 lbs |
Capacité de charge |
|
Seats |
2 |
Sièges |
|
Seat type |
Inflatable, urethane-nylon, aluminum frame Gonflable, nylon-uréthane, armature aluminium |
Siège - type |
|
Thigh braces |
Air sponsons/cellules gonflables |
Cales-cuisses |
|
Foot braces |
Option; inflatable/gonflable |
Appui-pieds |
|
Spray deck |
optional removable solo deck; 27x19" coaming optional removable 3-piece tandem deck pont solo amovible optionnel; hiloire 27x19" pont tandem 3-pièces amovible, optionnel |
Pontage |
|
Cargo attachment |
8 crossribs 8 membrures d'armature |
Points d'attache de cargaison |
|
Materials - hull |
PVC-polyester, 18oz 1000D (side/coté) PVC-polyester, 30oz 1000D (bottom/plancher) Arrow: RTPU |
Matériaux - coque |
|
Seams |
Stitched+taped (2003)/cousues+ruban (2003) RF-welded (2004)/soudées-RF (2004) |
Jointures |
|
Keel strips |
Option (2003); glued/collées Included/incluses (2004) |
Bandes anti-abrasion de quille |
|
Frame |
Aluminum anodized; 8 ribs, keel, 2 longerons, 2 gunwales Aluminium anodisé; 8 membrures, quille, 2 longerons, 2 plats-bords |
Armature |
|
Air sponsons |
4: 2 per side; nylon/urethane 4: 2 par côté; nylon/uréthane |
Cellules gonflables |
|
Valves |
Mini-Boston |
Valves |
|
Colours |
Blue, red, green Bleu, rouge, vert Arrow: carbon hull Arrow: coque carbone |
Couleurs |
|
Self-bailing |
No/non |
Auto-videur |
|
Assembly time |
15-20 minutes |
Temps d'assemblage |
|
Included accessories |
Seats (2), duffel bag, repair kit, pump Sièges (2), sac de transport, trousse de réparation, pompe |
Accessoires inclus |
|
Warranty |
3-year/3 ans |
Garantie |
|
FAMILY KAYAKING - PUFFIN II |
KAYAK EN FAMILLE - PUFFIN II |
|
|
|
|
The removable decks of the Puffin II allow a variety of seating configurations for adults and children. |
Les toiles de pontage amovibles du Puffin II permettent plusieurs configurations des sièges pour les adultes et les enfants. |
|
ACCESSOIRES POUR PUFFINS |
|
|
PAKPOD DECK BAG/PADDLE FLOAT
|
SAC DE PONT/BALLON DE PAGAIE PAKPOD
|
|
|
|
|
Pakboats continues to innovate with the introduction of its PakPod deck bag/paddle float. The waterproof deck bag fits into folding and hardshell kayaks, and can be unclipped in seconds to be used as a paddle float. No inflation required, and no lost space due to carrying a paddle float. |
Pakboats continuent à innover avec l'introduction de leur sac de pont/ballon de pagaie PakPod. Le sac imperméable s'attache aux kayaks démontables et rigides, et peut être enlevé en quelques secondes afin de servir comme ballon de pagaie. Il n'a pas besoin d'être gonflé, et ne prend pas d'espace additionnel comparé à un ballon de pagaie conventionnel. |
|
PUFFIN SKEG
|
AILERON PUFFIN
|
|
|
|
|
An optional strap-on skeg is available. It provides improved tracking, particularly with flat-bottomed kayaks such as the Puffin-II/A-II. |
Un aileron attaché par courroies est disponible en option. Il fournit une meilleure tenue de cap, particulièrement avec des kayaks à coque plate, tel que le Puffin-II/A-II. |
|
PRIX DES PUFFINS |
|
|
Prices include import tariffs and duties, and are listed in $Cdn. Comparison shopping? Don't forget to include tariffs, customs brokerage, and shipping, in addition to the exchange rate. We include all these import fees in our prices, resulting in no surprises and the best price for Canadian customers. Just add local shipping, GST, and applicable provincial tax. Please contact us if you have any questions. |
Les prix incluent les frais d'importation, et sont listés en $Cdn. Vous magasinez pour le meilleur prix? N'oubliez pas d'inclure les tarifs de douane, les frais de dédouanage, et la livraison, en plus du taux d'échange. Nous incluons tous ces frais d'importation dans nos prix, vous évitant les surprises et offrant le meilleur prix à nos clients canadiens. Vous n'avez qu'à ajouter la livraison locale, la TPS, et les taxes provinciales applicables. SVP contactez nous si vous avez des questions. |
|
MANUFACTURER’S WEBSITE |
SITE DU FABRICANT |
|
Click on the logo below to access the Pakboats website. |
Cliquez sur le logo plus bas pour accéder au site de Pakboats. |
|
|
|
|
CRITIQUES ET TÉMOIGNAGES |
|
|
Click here to see reviews and testimonials of our Puffin kayaks
|
Cliquez içi pour voir des critiques et témoignages de nos kayaks Puffin
|
|
Puffin page ã Canada Portable Kayaks, inc Last update: 31 May 2007 |
Page Puffin ã Kayaks portatifs Canada, inc Dernière mise-à-jour: 31 mai 2007 |
